|
|
| 19.11.08 |
| Инженерное оборудование современных жилых зданий. |
Особенности построения инженерных систем современных жилых зданий в Южной Корее рассматриваются на примере высотных жилых домов, построенных в городах Сеул и Пусан. Эти здания отличаются проработанным внешним обликом, который нигде не нарушается вынесенными на него наружными блоками сплит-систем. Следует отметить, что вообще в Южной Корее, в отличие от нашей страны, принято все квартиры сдавать жильцам уже с отделкой и полным набором инженерного оборудования. Жилец может на стадии строительства выбрать один из трех-четырех вариантов планировки (по сути, вариантов расстановки внутренних перегородок), а также один из нескольких вариантов внутренней отделки. В результате он получает полностью готовую квартиру, с отделанными стенами потолком, кондиционированием, блоками управления климатом (климат-контроль), центральным пылесосом. Все, что жильцу остается, - это заказать мебель, посла чего квартира полностью пригодна для проживания. |
|
|
|
Выход в свет многоязычного издания по холодильной терминологии.
16.11.07 | Мировые новости
Известный международный терминологический словарь по охлаждению,
публикуемый с 1975 года Международным Институтом Холода (IIR),
претерпел недавно значительные изменения, вследствие чего стал
многоязычным глоссарием терминов, определяющим теперь то или иное
понятие – наряду с основными европейскими языками – также на японском,
китайском и арабском языках. Первый франко-английский том будет
основным справочным материалом, включающим определения на обоих языках.
Новая особенность издания – разделение некоторых терминов на три
категории: предпочтительная, допустимая и устаревшая, что позволяет
надеяться на наведение определенного порядка в хаотичной номенклатуре и
системах классификации, используемых в отрасли. Последующие девять
томов будут опубликованы в ближайшие 12 месяцев, каждый на своем языке,
но за исключением определений встречающихся терминов на английском и
французском языках, содержащихся в первом томе. Компакт-диски, выпуск
которых планируется позже, охватывают все термины и языки.
Источник: издание JARN, October 25, 2007
Перевод: компания Ликонд.
|
|
